Cosa c’entra Coco con i piani occulti di chi pratica la magia proibita? Durante lo svolgimento del secondo esame per gli apprendisti, i Cappelli a tesa larga tendono un agguato ai piccoli maghi, mettendoli in grave difficoltà. Il nemico sembra perseguire un obiettivo ben preciso…