Nella villetta del trentenne Hiroto e di sua cugina Natsumi giunge l'inverno delle decisioni. Durante l'estate Hiroto aveva dichiarato che entro la fine dell'anno avrebbe capito cosa vuole fare nella vita. Che succederà quando Natsumi, pressata dalla scadenza per la consegna del suo manga, a novembre gli farà notare che non si è ancora deciso? Poi il tormento della scombinata Yomogi, che ha tenuto in sospeso Hiroto e Ishikawa dopo che entrambi le avevano confessato i propri sentimenti; il conflitto interiore di Yamada riguardo allo studio all'estero... Un volume 10 che porta risposte in mezzo al freddo dell'inverno.