La sera in cui salva Tayama, Sasaki conosce la verità sulla sua farsa. Grato di ciò che hanno, lui decide di aspettarla ma, nel frattempo, i sentimenti della giovane assumono tinte del tutto nuove. Accorgendosi di essere diversa dal solito, Tayama ricorda qualcosa di importante che stava per dimenticare...