Così si chiude un periodo ricco di ricordi e una nuova stagione ha inizio. La prima visita al tempio, e poi il compleanno di Rintaro in arrivo a gennaio... Anche quest'anno il gruppo di amici condividerà tante memorie preziose! Con le vacanze natalizie, Rintaro e Kaoruko si concedono un appuntamento. Il loro sentimento di affetto sembra crescere sempre di più e, in quella notte magica, vivranno un momento indimenticabile...